Madagaskar atasözleri
Ağzınızda olanı yutmadan önce bir ağız dolusu daha almayın.
Yüzmeyi bilenler, batanlardır.
Su sakin olduğu için köpekbalığı olmadığını düşünmeyin.
Düşünmeden çok acele edenler, acele etmeyenler tarafından aşılabilir.
Gerçek, şeker kamışı gibidir; Uzun süre çiğneseniz bile yine de tatlıdır.
Dalkavuklar, fareler gibi gıdıklar ve sonra ısırırlar.
Hangi el kesilirse kesilsin tüm vücut acıyı hisseder.
Bir ülkeyi tükürükte bir timsah kızartır gibi yönetin.
Orman olmazsa su olmaz, su olmazsa pirinç olmaz.
Ne kadar az yiyeceğimiz olursa olsun, tek bir çekirge olsa bile onu paylaşacağız.
Kelimeler yumurta gibidir: yumurtadan çıktıklarında kanatları vardır.
Kendi köyünüzde bir davul satarsanız, parayı alır ve sesi tutarsınız.
Tek parmağınızla biti yakalayamazsınız.
Sorunlarının üstesinden gelmesine izin veren bir adam, karısını ilk kez kızdırdığında boşanan bir adam gibidir.
Bir aptalla kavgada istifa eden bilge bir adamdır.
Gökyüzünün altında yaşayan herkes, büyük bir hasır gibi birbirine dokunmuştur.
Birbirleriyle kavga ediyormuş gibi yapan Fransızlara dikkat edin: sizinle savaşmak için bir araya gelecekler.
Aşk bir pirinç bitkisi gibidir; nakledildiğinde başka yerde büyüyebilir.
Öfkelenerek, kişi onun yanıldığını gösterir.
Başkalarının çocukları burun deliklerinizin açılmasına neden olur.
Kalabalık içinde nehri geçerseniz timsah sizi yemeyecek.
İnsanlar sudaki yılanbalığı gibidir, şu şekilde dolaşırlar.
Haçlar cennete giden merdivenlerdir.
İnsanlar rüzgârdaki bitkiler gibidir: eğilirler ve yeniden yükselirler.
Eğer bir babaysan, servetinle övünme.
Bir yetim kadar kararsızdır: Ellerini yıkamazsa, kirli bir çocuk olduğu söylenecektir; eğer ellerini yıkarsa suyu boşa harcadığı söylenecek.
Bir gölge gibi olmayın: Sürekli bir arkadaş, ama bir yoldaş değil.
Bir sıçanın çocuğu bir sıçandır.
Öfkelenerek, kişi onun yanıldığını gösterir.
Başkalarının çocukları burun deliklerinizin açılmasına neden olur.
Öfkeyle, yanıldığını göstermiş olursun.
Küçük bir arkadaşlıktansa biraz para kaybetmek daha iyidir.
İnsanların gözünde suçlu olmak Tanrı'nın gözünden daha iyidir.
Bukalemun gibi davranın: ileriye bakın ve arkanızı izleyin.
Ağız ve el gibi olun: El yaralandığında ağız üflenir, ağız yaralandığında el ovuşturur.
Fare hareketsiz kaldığı sürece, kedinin tetikte olduğundan emin olabilirsiniz.
Karıncalar bir pirinç tanesi ile saldırabilir.
Tavsiye bir yabancıdır; hoş karşılanırsa gece kalır; değilse aynı gün ayrılır.
Yemek yutabilen bir hasta hemşireyi şüpheye düşürür.
Bir erkek boşanmak istediğinde bir kadında pek çok hata bulur ve nişanlısında pek çok cazibe bulur.
Bir timsah yumurtasından çıkan bir tavuk, bela arar.
Kendi evcil hayvanı onu ısıran bir adam gibi rezildir.
Bir kano kimin kral olduğunu bilmez. Döndüğünde herkes ıslanır.
Kargalar ölen koyunlara ağlar ve sonra onları yerler.
Kargalar asla kendilerini yıkamak için daha beyaz değildir.
Kalabalığın arasından nehri geçerseniz timsah sizi yemeyecek.
Bir kalabalığın içinden geçin ve timsah sizi yemeyecek.
Kral hüküm sürdüğü zaman halk sayesinde olur; Bir nehir şarkı söylediğinde, taşlar sayesindedir.
Hüzün, tavan arasındaki pilav gibidir: her gün biraz kullanırsın ve sonunda hepsi biter.
Evi ısıtan şöminedeki ateş değil, iyi geçinen çifttir.
Ne zaman yağmur yağdığını anlayamayacak kadar aşık olma.
Ördekler şarlatırken kurbağalar bunu bir uyarı olarak kabul ederler.
Üzüntü değerli bir hazinedir, yalnızca sevdiğiniz insanlarda keşfedilir.
Reddetmek, kabul etmekten ve gitmemekten daha iyidir.
Bir boğanın çukurdan çıkmasına yardım etme, çünkü dışarı çıktığında seni ezecek.
Zenginlik burundaki kıl gibidir: ister az ister çok olsun ayrılmak acı verir.
Yoksulluk başını kaldırmasına izin vermez; haysiyet ona boyun eğmesine izin vermez.
Kararsızlık üvey çocuk gibidir: Ellerini yıkamazsa kirli denir; eğer yaparsa, suyu boşa harcıyor demektir.
Yağmurda bir su tüccarı gibi kendi ticareti ile iştirak etti.
Yasayı sevmek, para kaybetmektir.
Biri sıcağı sevmez, diğeri soğuğu sevmez; bir anlaşma yapmayı ılıklaştırın.
Başkalarını temizlemeye çalışırsanız - tıpkı sabun gibi, bu süreçte israf edersiniz!
Küreğinizi içeri sokmak için yumuşak zemin arayarak zamanınızı boşa harcamayın.
Tanrı'nın varlığını inkar etmek, gözleriniz kapalı zıplamak gibidir.
Henüz yakalamamış bir çocuğa çekirge verilemez.
Kavga etmezsek eşit kalırız, kavga edersek ikimizden biri kazanır.
Sevdiklerinize sallanan bir kapı gibi davranmayın: ona düşkünsünüz ama ileri geri itiyorsunuz.
Tövbe ettiğiniz günah, erdemin babasıdır; ama bahsettiğiniz bir erdem, günahın anasıdır.
Sabır kadar zafer dolu bir şey yoktur.
Tepe yanıyorsa çekirgeler kavrulur.
Vuracağınız kuşları korkutmayın.
Maça ödünç almaya giden tembel adam, "Umarım bir tane bulamam" der.
Hiçbir şey o kadar zor değildir ki, gayretin üstesinden gelemez.
Aşk paramparça olursa, parçaları tekrar birbirine dikemezsiniz.
Ağaç kesilmeden ahşabı ölçmeyin.
Kral bir ülkeyi miras alır, insanlar sadece sıkı çalışır.
Para bir misafir gibidir: bugün gelir, yarın gider.
Falcı, erkek değilse kız olacak diyor.
Nehri geçmenize yardımcı olan kanoyu tekmelemeyin.
Mısır bitkisi kadar güçlü olduğunuzu düşünüyorsunuz, ancak fasulye asması sizi boğuyor.
Hazırlanan yemeğin ustası yoktur.
Arkadaşlığın bir taş gibi olmasın: eğer kırılırsa parçaları bir araya getiremezsin. Demir gibi olabilir: Kırıldığında parçaları tekrar birbirine kaynaklayabilirsiniz.
Tembellik o kadar yavaş hareket eder ki, sefaletin üstesinden gelir.
Onu gömecekler için kurtaran bir cimri olma.
Bir kuşu yakalamış olabilirsiniz, ama onu kızartacak ateşiniz var mı?
Bir öküzün sonu sığır etidir ve bir yalanın sonu kederdir.
Evlilik sıkı bir düğüm değil, kayan bir düğümdür.
Kayınvalidenizin kim olacağını bilmediğinizde herkesi içtenlikle selamlayın.
Hazırlanan yemeğin ustası yoktur.
Arkadaşlığın bir taş gibi olmasın: eğer kırılırsa parçaları bir araya getiremezsin. Demir gibi olabilir: Kırıldığında parçaları tekrar birbirine kaynaklayabilirsiniz.
Tembellik o kadar yavaş hareket eder ki, sefaletin üstesinden gelir.
Onu gömecekler için kurtaran bir cimri olma.
Bir kuşu yakalamış olabilirsiniz, ama onu kızartacak ateşiniz var mı?
Bir öküzün sonu sığır etidir ve bir yalanın sonu kederdir.
Evlilik sıkı bir düğüm değil, kayan bir düğümdür.
Kayınvalidenizin kim olacağını bilmediğinizde herkesi içtenlikle selamlayın.
Genç bir kadından boşanırsan başka bir erkeği mutlu edersin.
Kesmek üzere olduğunuz tavuğun çıkardığı ses için baltayı suçlayamazsınız.
Kurtulan yılan balığı, kalçanız kadar şişmandır.
Aşk genç pirinç gibidir: nakledilir, yine de büyür.
Et için bir kavgada yenilgiyi kabul eden gerçekten açtır.
Uzakta olanın dikkatini dağıttığı için burnunu görmüyor.
Elinizde bir kriket yakalayabilirsiniz ama şarkısı tüm sahadadır.
Yeryüzü Tanrı'nın gelinidir, o yaşayanları besler ve ölüleri besler.
Aşk tıpkı pirinç gibidir, başka bir yere ekersen büyür.
Kaptaki tüm balıklardan sadece bir çorba yapabilirsiniz.
Kelimeler örümcek ağı gibidir: zeki olanlar için bir sığınak ve çok zeki olmayanlar için bir tuzaktır.
Yeryüzü dev bir tenceredir ve içinde insanlar ettir.
Yaşamak bir ödül değil ve ölmek suç değil.
Arkadaşlık bize babaları, anne sevgisini hatırlatır.
Kelimeler yeni yumurtadan çıkmış yumurtalar gibidir: zaten kanatları vardır.
Ölen kişi kefenin dokunmasını bekleyemez.
Hayat bir gölge ve sistir; hızla geçer ve artık yoktur.
Çakmaktaşı ve barut: her karşılaştıklarında bir patlama olur.
Haçlar cennete giden merdivenlerdir.
Kargalar her yerde siyahtır.
Borçlar hırsızı yaratır.
Uyuyan bir köpeği tekmeleme.
Haçlar cennete giden merdivenlerdir.
Kargalar her yerde siyahtır.
Borçlar hırsızı yaratır.
Demir kendi kendine çınlamaz.
Sadece zayıf köpekler vahşileşir.
Güç yozlaştırır.
Horozların kuyruk tüyleri: güzel ama her zaman geridedir.
Hasta insanlar krallar gibidir.
