Ermeni Atasözleri
Kurt geride bıraktıkları için üzgündür ve çoban götürdüklerine üzülür.
Dışarıda rahip, içeride Şeytan.
İnsanların üç kulağı vardır: biri başın solunda, biri başın sağında ve biri de kalpte.
Çok konuşursan çok az öğrenirsin.
Bülbül altın bir kafeste olsa bile, yine de ormana dönmeyi hayal ediyor.
Birinin serveti arttığında, aniden evinin sütunları çarpık görünür.
Sorulduğunda, "Denizden ne haber?" Balık, "Söyleyecek çok şeyim var ama ağzım su dolu" dedi.
İstekli olmak işin sadece yarısıdır.
Bir boğa kurbağasına sordular, bir kurbağa sordular, "Neden her zaman nalları dikiyorsun?" "Sesimle büyülendim" diye cevap verdi.
"Denizden ne haber?" Diye sorulduğunda Balık, "Söyleyecek çok şeyim var ama ağzım su dolu" dedi.
Bir dala yerleşen kelebek onu kıracağından korkar.
Birbirleriyle savaşan köpekler, kurda karşı güçlerini birleştirecek.
Bir katır yedi farklı vuruşta yüzebilir ama suyu gördüğü anda hepsini unutur.
Zenginlik sakatlara bacak, çirkinlere güzellik ve gözyaşlarına sempati verebilir.
Arı, yılanın zehirini emdiği çiçekten bal alır.
Bir arkadaşınızla yemek yiyin ama onunla iş yapmayın.
Altın beşiği olan bir kız, babasının evinde fazla kalmaz.
Beceriksizce toparlamak çalmaktır, becerikli bir şekilde çalmak ise toparlanmaktır.
Gözyaşlarının bir anlamı vardır ama sadece onları döken anlar.
Yaşlı bir adamın gözleriyle bir arkadaş, genç gözlerle bir at seçin.
Öküzün altında buzağı bulunmaz.
Bir cimriden iyilik istemek, suda delik açmaya çalışmak gibidir.
Cücelerden uzak durun, çünkü kafalarına vuran Tanrı'dır.
Kuşlar tohumla, insanlar parayla yakalanır.
Bir kurbağa sordular, "Neden her zaman nalları dikiyorsun?" "Sesimle büyülendim" diye cevap verdi.
Yağmurlu bir günde birçok kişi tavukları sulamayı teklif eder.
Aslan kuyruğundan çok karınca kafası olmak daha iyidir.
Kimse fakir bir ekmek vermez ama herkes ona öğüt verir.
Servetiniz arttığında, evinizin sütunları çarpık görünüyor.
Bana yardım eden arkadaş ve bana zarar vermeyen düşman, bir çift küpe yapsın.
Kusursuz bir arkadaş arayan, asla bulamayacaktır.
Bir kadın ay gibidir, bazı geceler gümüş, diğerleri altın.
Eşeğe koklaması için çiçek verdiklerinde onları yedi.
Kartal, kendi tüylerinden yapılmış bir okla öldürüldü.
Evde dua edemeyen, ayini başka bir yerde kutlayacaktır.
Ayaktaki bir ağrı kısa sürede unutulur, baştaki ağrı unutulmaz.
Hırsız bir hırsızdan çaldığında, Tanrı cennette güler.
Kadının getirdiği çeyiz çan gibidir; Yanından her geçtiğinde tokmağıyla sana vurur.
Gerçeği beğenene bir at verin ki ondan kaçabilsin.
Her kaleye altın yüklü bir katır kabul edilir.
"Denizden ne haber?" Diye sorulduğunda Balık, "Söyleyecek çok şeyim var ama ağzım su dolu" dedi.
Bir dala yerleşen kelebek onu kıracağından korkar.
Birbirleriyle savaşan köpekler, kurda karşı güçlerini birleştirecek.
Bir katır yedi farklı vuruşta yüzebilir ama suyu gördüğü anda hepsini unutur.
Zenginlik sakatlara bacak, çirkinlere güzellik ve gözyaşlarına sempati verebilir.
Arı, yılanın zehirini emdiği çiçekten bal alır.
Bir arkadaşınızla yemek yiyin ama onunla iş yapmayın.
Altın beşiği olan bir kız, babasının evinde fazla kalmaz.
Beceriksizce toparlamak çalmaktır, becerikli bir şekilde çalmak ise toparlanmaktır.
Gözyaşlarının bir anlamı vardır ama sadece onları döken anlar.
Yaşlı bir adamın gözleriyle bir arkadaş, genç gözlerle bir at seçin.
Öküzün altında buzağı bulunmaz.
Bir cimriden iyilik istemek, suda delik açmaya çalışmak gibidir.
Cücelerden uzak durun, çünkü kafalarına vuran Tanrı'dır.
Kuşlar tohumla, erkekler parayla yakalanır.
Yağmurlu bir günde birçok kişi tavukları sulamayı teklif eder.
Aslan kuyruğundan çok karınca kafası olmak daha iyidir.
