Estonya Atasözleri
O bir kare yemek kazanan bir aptaldır.
Ağız kalbin tercümanıdır.
Suya atlamayan yüzme öğrenemez.
Gülmekten korkan osuruktan ölür.
Yaralardan acı çekmemiş olan, yaralara gülecektir.
Geç kalan onsuz kalacak.
Bir kadının kendisini tokatlamasına izin veren, domuz ısırmış gibi aşağılanır.
Paylaşan kraldır.
Çok konuşanın başı belaya girer.
Getirdiğin iyiliğe sahip olacaksın.
Yapabileceğinden fazlasını vaat eden bir aptaldır.
İşin olduğu yerde ekmek vardır.
Seni paçavralar içinde fark etmeyen güzel kıyafetler içinde seni fark etmez, seni paçavralar içinde fark eden güzel kıyafetler içinde de seni fark eder.
Kim korkar kaybeder.
Bir kere 'evet' diyen artık 'hayır' dememeli.
Köle yapılan, bunu zevkle yapmalıdır.
Yalan söyleyen de çalıyor.
Koyunun başını kesen birkaç gün, kuyruğunu kesen yüz yıl yaşar.
Çok konuşan az şey yapacak.
Kendini kırkmaya izin veren bir koyundur.
Çok soran daha akıllı olur.
Yasağa uymayan sonradan pişman olur.
Kurttan kaçan, onun yerine iki oğlu olan bir ayı bulur.
Çok seyahat eden çok şey gördü.
Burada adam olan, orada adam olacak.
Köpeğin kuyruğunu kaldıran, köpeğin kendisidir.
Evde bağıran evden uzakta havlar.
Emek verip gidene Allah yardım eder.
Bir erkeğin pantolonunu bacaklarının arasına yamalayamayan bir kız hiç evlenmemeli, çünkü bir erkeğin böyle aptal bir karısı ne işine yarar.
Alan bir adam, izin veren bir kaltaktır.
İnsan paranın peşindedir, ama para ruhunun peşindedir.
Yalanla ısıran, acıyla yutar.
Çalışmak istemeyen yemek yemesin.
Kim keklik yakalamaya giderse bir tavuk kaybeder.
Burada köpek olan orada köpek olacaktır.
Gözden ırak olan akıldandır.
Domuzla birlikte yaşayan, sonunda bok yer.
Kim ne eker onu biçer.
Dostunu düşmanı yapmak isteyen, ona biraz borç vermelidir.
Çok şey öğrenmiş bir adam zengindir.
Bir kadın diğerini asla övmez.
Baltası olmadan kiliseye giden boktan bir adamdır.
Köpek kimdir, köpeğin ücretini alır.
Gençlikte hızlı olan, yaşlılıkta çalışkan olacaktır.
Kıçını başkasına ödünç veren, kaburgalarına sıçmalı.
Bir şeye başlayan onu bitirmek zorundadır.
Başkalarına öğretmek isteyen, kendisi öğrenmelidir.
Zavallı bir dilenci, çantasız dilenendir.
Sabır, tüm zorlukları hafifletir.
Borç alan, borcunu ödemek zorundadır.
Kopek toplamayan bir ruble alamaz.
Korkusuz büyüyen, onursuz yaşar.
Akıllı olan öğrenir.
Et arayan bir kemik bulur.
İyi başlayan kötü bitirir.
