Gürcü Atasözleri
Bir Tatar, bir Tatar'a der ki: Bana Ağa de, ben de sana Ağa derim, ikimiz de Ağa oluruz.
Anne "öleceğim" dedi, karısı "evleneceğim" dedi ve bu arada ev pislik içinde kaldı.
Acelesi olan kişi genellikle geç gelir.
Dünya kelimelerle fethedilebilir ama çekilen kılıçlarla değil.
İneği sağmaya geldiklerinde "Ben bir öküzüm" dedi, onu koşumlamaya geldiklerinde "Ben bir ineğim" dedi.
Onları satın alabilirsin ama satın alınmış kalmazlar.
Bir kör diğerini takip etti ve ikisi de hendeğe düştü.
Ayılar ortak bir alanı mahveder.
Küçük bir kuyudan yumuşak su ile tuzlu denizden daha iyi içebilirsiniz.
Erkekler başkasının karısını tercih eder ama kendi oğullarını daha çok severler.
Lideri olmayan bir kilise şeytanın avıdır.
Bizim yerimize gıcırdıyorsun ama yumurtalarını başkasının yerine bırakıyorsun.
Köpeklerin olmadığı bir yerde kedilere havlamayı öğretirler.
Burnunuzu suya soktuğunuzda yanaklarınız da ıslanır.
Bir kişiye fındık verirseniz, o zaman ona onları kırmak için bir şey verin.
Üç kişi sarhoş olduğunu söylediğinde uyu.
Tilkiyi tavuklarınızı çaldığı için affederseniz, koyunlarınızı alacaktır.
Rüzgar ne getirirse onu götürür.
Binlerce erkek güzel eşleri yüzünden öldürüldü.
Ay bana yardım ederse, yıldızlarla alay edeceğim.
Uzun olan eğilmezdi; kısa olan esnemezdi ve öpücük kayboldu.
Söyleyecek çok şeyim var dedi balık ama ağzım su dolu.
Bir gülün gülümsemesi bülbülü yükseltir.
Acelesi olan her zaman geç gelir.
Kör bir adama göz verin, kaş isteyecektir.
Küçük bir kuyudan yumuşak su ile tuzlu denizden daha iyi içebilirsiniz.
Bizim yerimize gıcırdıyorsun ama yumurtalarını başkasının yerine bırakıyorsun.
Köpeklerin olmadığı bir yerde kedilere havlamayı öğretirler.
Burnunuzu suya soktuğunuzda yanaklarınız da ıslanır.
Tilkiyi tavuklarınızı çaldığı için affederseniz, koyunlarınızı alacaktır.
Rüzgar ne getirirse onu götürür.
Ay bana yardım ederse, yıldızlarla alay edeceğim.
Damarlar kanla temizlenmez.
Allah fakirlerin tesellisidir.
Tanrı insanın teklifine güler.
Miyavlayan kediler fare yakalamaz.
Kirli bir domuz diğerlerini kirletir.
Konuşanı sadece aptallar susturabilir.
Doğru denge tartıya bağlıdır.
Kimi sevsem en güzelidir.
