Jamaika Atasözleri
Mutfak şifoniyeri pisliği yuvarladığında, maaga köpeği güler.
Sıçan kedi çenesini "yuvarlamak" gibi olduğunda, bir gün içinde kedi sürünür.
Ziyaretçiler şöminenin yanına geldiğinde, tencere güzel kokar.
Şöminenin yanına gittiğinde ve yemek gördüğünde, yarısını sol yarısını ye.
Bir Ahmak avlusuna gittiğinizde, büyük iyaz hakkında sohbet etmeyin.
Kemiklerin olduğu her yerde köpekler vardır.
Bir kuşun başınızın üzerinden uçmasını engelleyemezsiniz ama kafanızda yuva yapmasını engelleyebilirsiniz.
Her tür balık insanı yer, sadece köpekbalığı suçlanır.
Ölmeyen inek kuyruğunu sallar
Timsah yumurtlar, ama ben kuş değilim.
Yeni süpürge temiz süpürür, ancak de ole süpürge köşeyi bilir.
Adamım hab kabağı yok, o geniş şişeyi tatmin ediyor.
Sıçan göbeği dolu, patatesin derisi var.
Ne pahasına olursa olsun iyi ağırlıktır.
Evlenmeden önce iki gözünüz açık olsun; evlendikten sonra birini kapatın.
Her insan kendi evinin ne zaman sızdırdığını bilir.
Yıldızlar somun olsaydı, birçok insan dışarıda yatardı.
Hiçbir eşek seni boğamaz.
Her mimik bir alaydır.
Dans edemiyorsanız, davulun zayıf olduğunu söyleyeceksiniz.
Kibrit kutusu sizi tutabilirken kendinizi namluya koymayın.
Kan damarı takip eder.
Kabaklı krep yaparsan, solucan deliği bulursun.
Bütün gece havlamasını ne cüretle görürsün, yaban keçisi onu rahatsız etmez.
İneklerin at oyununda işi yoktur.
Boş tencereler asla taşmaz.
Her köpek akşam yemeğini bilir.
Nehrin ne taşıdığını görseydin, suyu asla içmezdin.
Bir kuşun üzerinizden uçmasını durdurabilirsiniz ama yuva yapmasını engelleyemezsiniz.
Siyah adam çok azın sadece yarısını çalıyor, ama beyaz adam bütün şeker tarlasını çalıyor.
Bir aptalı takip edersen, kendin de aptal olursun.
Karnı dolu bir adama her şeyi söyleyebilirsin.
Bilmediğin senden daha yaşlıdır.
Tavuklar yargıç olsaydı, hamamböcekleri cezalandırılırdı.
Kendi cenazeniz yaklaşırken mezar kazıcılarınızı seçip seçmiyorsunuz.
Uykulu kaplumbağalar güneşin doğuşunu asla yakalamazlar.
Bir pirenin parası olsaydı, kendi köpeğini satın alırdı.
Parmağınızla birini işaret ettiğinizde diğer parmakların gösterdiği yere bakın.
Eşeğin evine gittiğinde kulaktan bahsetme.
Sadece ağızdan yapılan dua, dua değildir.
Akşam yemeği yemeden yatmak, borç içinde uyanmaktan daha iyidir.
Sırrınızı kendi kabuğunuzda saklayın.
Doktora ödeyin, Rabbi övün.
Tasarruf edin ve para sizi kurtaracaktır.
Uykunun efendisi yoktur.
Aç kümes hayvanları erken uyanır.
Askerlerin kanı, generalin itibarıdır.
Bugün yarını yakalayamaz.
Kelimeler ölür ve insanlar yaşamaya devam eder.
Havlamak ısırmaktan kurtarır.
Güzel kadın, güzel derttir.
Çalıların kulakları, duvarların gözleri vardır.
