Katalonya Atasözleri
Onu hiç yememektense seni hasta etmesi daha iyidir.
Bana karını göster, sana nasıl bir kocası olduğunu söyleyeyim.
Kıtlık zamanlarında hiçbir ekmek bayat değildir.
Her şey başarısız olursa, annenle yat.
Başkasının tabağını bekleyen, soğuk yemek yer.
Yokluğunda seni sömüren, varlığından korkar.
Pazarlık peşinde koşan, başını kaşır.
Öküz aşkına kurt boyunduruğu yalar.
Karnavalda dans etmek, Tüm Azizler Günü'nde vaftiz etmektir.
Bir düğünde bir gelin en az yer.
Kadınlar ve kediler evde, erkekler ve köpekler sokaktadır.
İlkbaharda bir fahişe, sonbaharda bir rahibedir.
Her şeyde hassas olan her şeyde aptaldır.
İki avukat arasındaki köylü, iki kedi arasındaki balık gibidir.
Kızların olduğu yerde örümcek ağı yoktur.
Kayınvalide iyi olabilir ama toprak ana onu örttüğünde daha iyidir.
Ölmek ve ödemek için her zaman çok zaman vardır.
Şekerden yapılmış bir kayınvalidenin tadı hala acıdır.
Peşin ödenen müzisyen pek iyi çalmıyor.
Eski bir borçtan bahsetmek her zaman başka bir tartışmayı başlatır.
Gizli ateş, dumanıyla keşfedilir.
En güzel söz söylenmemiş sözdür.
Tanrı oburluk günahını bağışlar.
Aşk çok şey yapar, para her şeyi yapar.
