Kore Atasözleri
Kendini ve rakibini tanıyan kişi yenilmez olacaktır. Bir çiviyi ancak deliği gözlemledikten sonra oyabilirsiniz.
Hazırlıklı olmak, kaygı duymamaktır.
Başlamak, yarım kalmaktır.
Büyük bir nehir, küçük nehirleri reddetmez.
Yakındaki bir yabancı, uzaktaki bir akrabadan daha iyidir.
Üç gün aç kalan herkes hırsızlığa meyleder.
Gökyüzü üzerinize düşse bile kaçabileceğiniz bir delik vardır.
Kelimelerin kanatları olmasa da binlerce mil uçabilirler. Bir taş köprüyle karşılaşsanız bile, karşıya geçmeden önce köprüye dokunun. Eski şeyler sayesinde yeni şeyler öğreniriz.
İnsanın zihni bir gün boyunca değişir.
Bir an bin altından daha değerlidir.
Birçok kusuru olan kişi, genellikle başkalarını ilk eleştiren kişidir. Bir gün için bir şey ertele ve on gün geçecek.
Çöpçatan başarılı olduğunda üç bardak şarap, başarısız olduğunda yanağına üç tokat atar.
En iyi şarkı bile çok sık duyulursa yorucu olur.
Zavallı yaşlı bir atın yıpranmış bir kuyruğu olacaktır.
Kurbağa bir zamanlar iribaş olduğunu unutur.
İlaç olarak kullanıldığında bal bile acı gelebilir.
Bir asilzadenin buzağı, bir kasabın nasıl öldürdüğünü bilmez.
Sular ne kadar derinse, o kadar durgun akarlar.
Aynı annenin çocukları bile farklı görünüyor.
Yeni doğmuş bir bebek kaplanlardan korkmaz.
Güneşe alışmış boğa, ayın ışığında titrer.
İki kişi kaldırdığında bir yaprak kağıt bile daha hafiftir.
Bir adamın gençliği, kendini öldürmediği sürece asla ölmez.
Kötü hattat, fırçaları konusunda seçicidir.
Bir keşiş bile kendi kafasını tıraş edemez.
Bir mutfak bıçağı kendi sapını kesemez.
Bir gün ertelenir ve on gün geçer.
Ağzını kapalı tutsa bir balık bile başını belaya sokmaz.
Bir avcının bıçağı kendi sapını kesemez.
Sık sık söylerseniz güzel bir şarkıdan nefret edeceksiniz.
Bir yaya bir at görürse ona binmek isteyecektir.
Bir kaplumbağa ancak boynunu dışarı çıkararak üzerine çıkabilir.
En güzel kadın senindir; en güzel hasat komşularınızdır.
Bir üvey çocuğa fazladan bir parça kek verin.
İkiniz onu taşımaya çalışmazsanız, bir yaprak kağıt daha hafiftir.
Çöpçatan başarılı olduğunda üç bardak şarap, başarısız olduğunda yanağına üç tokat atar.
En iyi şarkı bile çok sık duyulursa yorucu olur.
Zavallı yaşlı bir atın yıpranmış bir kuyruğu olacaktır.
Kurbağa bir zamanlar iribaş olduğunu unutur.
İlaç olarak kullanıldığında bal bile acı gelebilir.
Bir asilzadenin buzağı, bir kasabın nasıl öldürdüğünü bilmez.
Sular ne kadar derinse, o kadar durgun akarlar.
Aynı annenin çocukları bile farklı görünüyor.
Yeni doğmuş bir bebek kaplanlardan korkmaz.
Güneşe alışmış boğa, ayın ışığında titrer.
İki kişi kaldırdığında bir yaprak kağıt bile daha hafiftir.
Bir adamın gençliği, kendini öldürmediği sürece asla ölmez.
Kötü hattat, fırçaları konusunda seçicidir.
Bir keşiş bile kendi kafasını tıraş edemez.
Bir mutfak bıçağı kendi sapını kesemez.
Bir gün ertelenir ve on gün geçer.
Ağzını kapalı tutsa bir balık bile başını belaya sokmaz.
Bir avcının bıçağı kendi sapını kesemez.
Sık sık söylerseniz güzel bir şarkıdan nefret edeceksiniz.
Güç on yıl sürer; etkisi yüzden fazla değil.
Bir sineği öldürmek için kılıcını çekme.
Bir balık ağzını kapalı tutarsa başı belaya girmez.
Gülen bir yüze vuramazsın.
İnsanın işleri ancak tabutu kapatıldıktan sonra değerlendirilir.
Test ettikten sonra bir taş köprüyü bile geçin.
