Malavi Atasözleri
Su sakin diye timsah olmadığını düşünmeyin.
Varsa ver; ihtiyacın varsa ara.
Tek parmağınızla bir çakıl taşı alamazsınız.
Yemek konusunda bir olan, hayatta birdir.
Balina ne kadar büyük olursa olsun, minik zıpkın onun hayatını çalabilir.
Bir diplomat, bükülebilen ama kırılmayan bir sarmaşık gibi boyun eğmeli ve esnek olmalıdır.
Dul, onu fırlatan at kadar ateşlidir.
Çin kadar uzaktaki bir biti görebiliyor ama burnunun ucundaki filin farkında değil.
Altın bir zincirle bağlanmış bir geyik, ot yemek için ormana kaçabilir.
Çiçeklerin en güzel kokuluları yeşil sinek tarafından yenir.
Altın, ödeyebileceğimiz bir borçtur, ama nezaket, ölene kadar değil.
Kedilerin boynuzlu olacağı ve Hollandalıların sünnet edileceği gün gelecek.
Bir damla düşürme korkusu, her zaman çok şey dökmenize neden olur.
Beşik sallanıyor ama bebek sıkışıyor.
Her erkek kendi yatağında bir prenstir.
Ayak sürçmesini beden, dil sürçmesini altın öder.
Adını unuttuğun birini tekrar düşünme, muhtemelen o artık başka biridir.
İyinin nişanlısı kötüdür; hayatın nişanlısı ölümdür; aşkın nişanlısı boşanmadır.
Kaplan yavrusuna et yemeyi öğretme.
Denizin derinliğini ölçebilirsin ama ya bir adamın kalbini?
Bir çamurlu bufalo bütün sürüyü kirletir.
Yediğiniz yeri kirletmeyin.
Denizin olduğu yerde her zaman korsanlar olacaktır.
Küçük bir ok yılanı öldürmez.
Ev sahibini ısıran sivrisinek gibi olmayın.
Bir nehri geçerken timsahlar sizi yiyebilir ama küçük balıkların sizi ısırmasına izin vermeyin.
Bir günlük yağmur, bütün bir yıllık kuraklığı geride bırakır.
Suç su böceği gibi iz bırakır; salyangoz gibi gümüş izini bırakır; at mangosu gibi, kokusunu bırakır.
Gök çöktüğünde, dünya eriyecek.
Karını gerçekten seveceksen onu arada bir bırak.
Sıcak olduğunda bezelye kabuğunu kaybeder.
Bambu kamışının yuvarlak bir su fışkırması oluşturması gibi, birlikte akıl danışmak da insanları aynı fikirde kılar.
Düşecek kadar kötü değilmiş gibi, merdiven tepenize iniyor.
Ölü bir ağaç düştüğünde, ağaçkakanlar onun ölümünden yararlanırlar.
Hindistan cevizi kabuğunun kaderi, taşın batması için yüzmesidir.
Çocukken, annesinin rahmine sarılmış bir adamdır; bir yetişkin olarak, gelenekte; ölüm gelir ve o toprağa sarılır.
Hepimiz öleceğiz ama mezarlarımız farklı olacak.
Kolunuzu turşuya sokarsanız, dirseğe kadar olmasına izin verin.
Yeni doğmuş bir serçe, bir boynuzgagayla evlenmeye can atan bir serçedir.
Kıyıya yakın olsanız da hala okyanustasınız.
Banyo yapacaksanız, iyice ıslanın.
Bir parça tütsü diz büyüklüğünde olabilir, ancak yanmadıkça koku yaymaz.
Yemek konusunda bir olan, hayatta birdir.
Balina ne kadar büyük olursa olsun, minik zıpkın onun hayatını çalabilir.
Bir diplomat, bükülebilen ama kırılmayan bir sarmaşık gibi boyun eğmeli ve esnek olmalıdır.
Şekerin olduğu yerde fareler vardır.
Yengeçler, yavrularına düz yürümeyi öğretir.
Nakış yapmak için balta kullanmayın.
Her sevinç kederin ayak izlerini takip edecek.
Balıklar derin suda yakalanmazlar.
Git ve konuşma değişir.
Kayaların yağmurdan korunmaya ihtiyacı yoktur.
Vücut ağız tarafından öldürülür.
Ne kadar az çorba, o kadar çok kaşık.
Şeylerin oranı gözü heyecanlandırır.
En küçük biber en acı olanıdır.
Dişler bazen dili ısırır.
