Portekiz Atasözleri
Sarhoşun kıçının efendisi yoktur.
Geceleri bütün kediler kahverengidir.
Kirli çamaşırlar evde yıkanır.
Hata yapmak insani, affetmek ilahidir.
İyi sözler ve kötü davranışlar hem bilgeyi hem de kıpkırmızıyı aldatır.
Kim uyarırsa, iyi bir arkadaştır.
Çirkin olanı seven, onu güzel bulur.
Yunanlıları ve Troyalıları memnun etmek zordur.
işlerinde sevgi ve inanç görülür.
Hiç kimse kendi ülkesinde peygamber değildir.
Çalıntı ev, kapıyı kilitler.
Ayrılan, yerini kaybetti.
Küçük bok olmak için doğanlar asla büyük bok yapmazlar.
Gözün görmediğini kalp hissetmez.
Kapalı ağızdan sinek girmez.
Sepet yapan basketçi, kendisine hat ve zaman verilirse yüz yapar.
fethetmek için bölün.
Her seyyar satıcı kendi iğnelerini övüyor.
Yerde martılar, denizde fırtınadır.
Cehennem iyi niyetli insanlarla doludur.
Eğer tecavüz kaçınılmazsa, rahatlayın ve keyfini çıkarın.
Başkasının elinden gelen kötü bir akşam yemeğidir.
Aşk, aşkla ödenir.
Parlayan her şey altın değildir.
Geçen sular değirmenleri hareket ettiremez.
Güç Birlik'ten gelir.
Doğudan gelen tek iyi şey güneştir.
Beş kuruşla doğanlar asla kilo alamazlar.
Şanssız bir evredeyken, aşağıdaki akbaba, yukarıdaki akbabaya sıçar.
Kullanılmayan demir pasla harap olur.
Yılan tarafından ısırılan bir köpek sosislerden korkar.
Yaşlı bir maymun elini kavanoza sokmaz.
Kendini değiştir, kaderini değiştir.
Her biri yaşıtlarıyla birliktedir.
Allah, dişi olmayana fındık verir.
Aç da olsa depolayan fare yiyecektir.
Evlilik iyi bir şey olsaydı, tanıklara ihtiyacı olmazdı.
Her koyun kendi ayağından tutsun.
İnsan sadece sahip olduğu şeyi verir.
Gece iyi bir danışmandır.
Hırsızı çalan hırsızın yüz yıllık affı vardır.
Görünüşler aldatıcıdır.
Çocuklar büyütüldü, işi ikiye katladı.
Erken yatıp erken kalkmak sağlık verir ve büyümenizi sağlar.
Sabah erken kalkana Allah yardım eder.
Bir masal anlatan başka bir dönem ekler.
Yaşlılık bilgelik ile aynı olsaydı, herhangi bir yaşlı eşek ünlü bir Adalet olurdu.
Köpeğin bana havlamasına izin ver ki beni ısırmasın.
Asla bildiğin her şeyi söyleme, yapabileceğin her şeyi yapma ya da duyduğun her şeye inan.
Sadece çalışan insanlar hata yapar.
Sert kayanın üzerindeki yumuşak su, o kadar çok çarpar ki onu deler.
Acele eden, çiğ ve sıcak yemek yer.
Birçok şey düşünün, bir tane yapın.
