Somali Atasözleri
Bir deve ağır bir yükü kaldırabilir ama eğri bir ipi kaldıramaz.
Kaçan bir yalan gerçeğe ulaşmaz.
Bir kişiye 'git' denmez ama ona bir şey gösterir ki gitsin.
Bu gençler annelerine doğurmayı öğrettiler.
Evinde bir kedinin dişleri aslan gibidir.
Eski bir yara geçmez.
Bir kardeşin tavsiyesini reddeden kişi kolunu kırar.
Yapmadan önce düşün.
Çocuksuz yaşlı bir kadın deniz kabuklarına takıntılıdır.
Köpekler birbirlerini havlamalarından, insanlar ise sözlerinden anlar.
Söz değil, yemek paylaşılır.
Bilgisiz olmak, ışıksız olmaktır.
Cesur ölmeden önce korkak ölür.
Başkasının eşeğini kullanarak yolculuğa çıkmayın.
Sizi otururken gören birinin ayağa kalkması gerekir.
Gördüğün şey, inandığın şeydir.
Bir geyik, ailesinin bir büyüğüdür.
Ya bir dağ ol ya da birine yaslan.
Susuzluğunuzu ancak elinizdeki su giderebilir.
Bir insan uyuduğunda, uyandığında aynı kişidir.
Kemiği reddeden bir köpek canlı değildir.
Cesurlar bile bir aslandan üç kez korkarlar: Önce izlerinden, yine kükreyişinden ve son kez yüz yüze.
Somalililer yanlış bir atasözü söylemezler.
Memenin olduğu yerde beyin olamaz.
Bir deli bilgelikten yoksun değildir.
Her deve bir zamanlar iki yaşındaydı.
Hüzün dükkândaki pirinç gibidir; her gün bir sepet dolusu alınsa, sonunda biter.
Müzakerenin olduğu yerde, anlaşma için umut vardır.
Senden bir yaş büyük olan adam, senden bir yaş büyük kurnazdır.
Dişleri olmayan yaşlı bir kadınla evlenen bir aptaldır.
Ya bir dağ ol ya da birine yaslan.
Susuzluğunuzu ancak elinizdeki su giderebilir.
Bir insan uyuduğunda, uyandığında aynı kişidir.
Kemiği reddeden bir köpek canlı değildir.
Somalililer yanlış bir atasözü söylemezler.
Memenin olduğu yerde beyin olamaz.
Bir deli bilgelikten yoksun değildir.
Her deve bir zamanlar iki yaşındaydı.
Hüzün dükkândaki pirinç gibidir; her gün bir sepet dolusu alınsa, sonunda biter.
Müzakerenin olduğu yerde, anlaşma için umut vardır.
Senden bir yaş büyük olan adam, senden bir yaş büyük kurnazdır.
Dişleri olmayan yaşlı bir kadınla evlenen bir aptaldır.
Bir kişinin yatabileceği en iyi yatak huzurdur.
Aslanın ininde kemik aramazsın.
Yaşını uzatan bir adam, bir devenin doğum yaptığını görür.
Sorumluluk alan, halkın hedefi olur.
Köprü ancak birisi suya düştükten sonra onarılır.
Yanlış sözlere yanlış kulak veriyorsun.
Adam kelime değil taş atar.
Bugün fırsatı değerlendirmeyen, yarının fırsatını da yakalayamayacaktır.
Babalık yaptığın çocuk sana babalık yapmadı.
İlginizi çektiğinde bir köpeğin derisi hakkında tartışmalısınız.
Bir şey yemiş bir adam utangaç olur.
İnsanlar bir araya gelirse, gökyüzündeki bir çatlağı bile onarabilirler.
Kulak haber kadar su tutamaz.
Kadının evde ya da mezarda olmalı.
Mizah duygusu olan bir adam, kelimeler veya eylemler için asla kayba uğramaz.
Bir çiti sökmek istiyorsanız, her seferinde bir dikenli çalı çıkarın.
Bir erkeğin ihtiyaç duyduğu en tehlikeli şey kadındır.
