Svahili Atasözleri
Başkalarını taklit eden kuş bir yere alışmaz.
Bir bayrak rüzgarın yönünü takip eder.
Yeğeni olan tembel bir kişi kuru pirinç yemez.
Fakir bir adamın küstahlığı yoktur.
Hırsız bir hayduttur ama ödeyen bir beyefendidir.
Amaçsız bir gezgin bacaklarını yıpratır.
Bir çocuğu nasıl yetiştirirseniz, o da öyle olacaktır.
Önce arzu, sonra ölüm.
Her kuş kendi kanatlarıyla uçar.
Arıların ne yediğini bilseydin balı tatmazdın.
Yenilgiyi kabul etmeyen sporcu değildir.
Boğmaya alışık olan, boğazlayamaz.
Duymak görmek değildir.
Bir çatlağı doldurmazsanız, bir duvar inşa etmeniz gerekecektir.
Gözlerini kaybetmek kalbini kaybetmekten daha iyidir.
Yılan tarafından ısırılan, çimen görünce korkar.
Bir aptala bir bilmece koyun, akıllı bir kişi çözecektir.
Şehirde moda olan bu asla yasak değildir.
Kapının gıcırtısı beni uykusuz bırakıyor.
Fildişi gömen, kazacak olandır.
Yıkayıcı cesedi gizler.
Misafirinize iki gün misafir muamelesi yapın; üçüncü gün ona bir çapa verin.
Bir aptal aydınlandığında, bilgenin başı beladadır.
Çok sayıda kümes hayvanının olduğu yerde darı dağınık değildir.
Şahini suçluyorsun, şahin tavukları öldürüyor.
Kör kişi bastonunu unutmaz.
Güzel bir gün sabah belirginleşir.
Bir kütük merdaneler yardımıyla hareket edemez.
Bir hırsız, hırsız arkadaşı tarafından yakalanır.
Amaçsız bir gezgin bacaklarını yıpratır.
Bir çocuğu nasıl yetiştirirseniz, o da öyle olacaktır.
Her kuş kendi kanatlarıyla uçar.
Arıların ne yediğini bilseydin balı tatmazdın.
Yenilgiyi kabul etmeyen sporcu değildir.
Boğmaya alışık olan, boğazlayamaz.
Duymak görmek değildir.
Bir çatlağı doldurmazsanız, bir duvar inşa etmeniz gerekecektir.
Gözlerini kaybetmek kalbini kaybetmekten daha iyidir.
Yılan tarafından ısırılan, çimen görünce korkar.
Bir aptala bir bilmece koyun, akıllı bir kişi çözecektir.
Şehirde moda olan bu asla yasak değildir.
Kapının gıcırtısı beni uykusuz bırakıyor.
Fildişi gömen, kazacak olandır.
Yıkayıcı cesedi gizler.
Misafirinize iki gün misafir muamelesi yapın; üçüncü gün ona bir çapa verin.
Bir aptal aydınlandığında, bilgenin başı beladadır.
Çok sayıda kümes hayvanının olduğu yerde darı dağınık değildir.
Şahini suçluyorsun, şahin tavukları öldürüyor.
Kör kişi bastonunu unutmaz.
Güzel bir gün sabah belirginleşir.
Bir kütük merdaneler yardımıyla hareket edemez.
Bir hırsız, hırsız arkadaşı tarafından yakalanır.
Kurnaz bir kuş, çürük bir kafeste kapana kısılabilir.
Dokunduğunuzda içeceksiniz.
Kirli çamaşırlar arka bahçede yıkanır.
Her kapının kendi anahtarı vardır.
Mutluluk yapacak bir şey, sevecek bir şey ve umut edecek bir şey gerektirir.
