Ukrayna Atasözleri
Sadece bir limon yediğinizde şekerin ne olduğunu anlıyorsunuz.
Kadın, kullandıktan sonra bir kenara bıraktığınız bir armonika değildir.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, boğa asla süt vermez.
Aç bir kurt, memnun bir köpekten daha güçlüdür.
Kafan sadece şapka takmak için değil.
Bir yolunu bulacaktır aşk. İlgisizlik bir bahane bulacaktır.
Dostça bir söz, ağır bir pastadan iyidir.
Sadece kendi pencerenizden bakarsanız dünyayı gerçekten göremezsiniz.
Komşunu sev ama çitini çekme.
Dostça bir sözle, bir kulüpten daha uzağa gidersiniz.
Aşk bize öyle olmayan pek çok şey söyler.
Sana gülen de senin için ağlar.
Genç bir kadınla evlenirseniz, arkadaşlarınızın dışarıda kalmasını sağlayın.
Bir arkadaşı görmek için hiçbir yol çok uzun değildir.
Şeytan güçsüzse, ona bir kadın gönder.
Yukarıda oturanlar aşağıdakilere kolayca tükürebilir.
Bıçak yalayan, yakında dilini keser.
Pek çok yalan var ama bir tek gerçek var.
Evde olmayan suçludur.
Su, ateş ve kadın için "yeter" kelimesi yoktur.
Tanrı yüksekte oturur ve uzağı görür.
Meyhane uzak ama dikkatli yürüyeceğim.
Allah kendisine gelenleri arar.
Memnun budala, düşmandan beterdir.
Aptallar akıllıları sevmez, ayyaşlar ayık olanları sevmez.
Ölüm korkusu yaşama sevincini alır götürür.
Sinekler kaynayan tencereye konmaz.
Şeytan bir haçın arkasına saklanmayı sever.
Çorbanızdan sonra bir kadeh şarap içerseniz, doktordan bir ruble çalmış olursunuz.
Kilise yakın ama yol buzlu. Meyhane uzak ama dikkatli yürüyeceğim.
Bir kadının güzelliği bir kış gecesini ısıtamaz.
Sadece bir limon yediğinizde şekerin ne olduğunu anlıyorsunuz.
Kadın, kullandıktan sonra bir kenara bıraktığınız bir armonika değildir.
Bir karga asla şahin olmaz.
İhtiyacı olan, iki katını verir.
Kara ruhlar beyaz gömlek giyerler.
Ödünç ekmek mideye ağır gelir.
Sarhoşlar tehlike tanımıyor.
Her dezavantajın bir avantajı vardır.
Yangın kıvılcımlarla başlar.
Ateşi samandan uzak tutun.
Bir yolunu bulacaktır aşk.
Hiçbir aşçı açlıktan ölmedi.
Aşıklar için hiçbir rüzgar çok soğuk değildir.
Şeytan her zaman hediyelerini geri alır.
Toprak doktorun hatalarını örtecek.
Topal adam körlere güler.
Kötü niyetli inek tüm sürüyü rahatsız eder.
İş hayatında eski dostluklar yoktur.
