Yoruban Atasözleri
Cehaletten ölenler çoktur; zeki oldukları için ölenler azdır.
Dik duruyorsak, bizden önce gelenlerin arkasında durduğumuz içindir.
Sahibinin malını nereye uygunsuz koyduğunu söylemeden önce hırsızı suçlamalıyız.
Kafanı satmazsan kimse almaz.
Kapı kapandığında, pervazdaki çatlaktan kaymayı öğrenmelisiniz.
Bir kayanın üzerinde başka bir hırsızın izini sürebilen bir hırsızdır.
Beyaz adam bir bahçeyi sonsuza kadar terk etmek üzereyken, onu mahveder.
Allah'ın diktiği ağacı kimse sökemez.
Sen annenin ve Allah'ın bereketiyle ayakta durduğunda karşında kimin durduğunun önemi yoktur.
Okyanusun dibinde yatan gizemleri kimse bilmiyor.
Komşunuzun atı çukura düştüğünde, buna sevinmemelisiniz, çünkü kendi çocuğunuz da çukura düşebilir.
İnsan kendi başının çaresine bakar: Bir bekar yam kızartması yaptığında, onu koyunlarıyla paylaşır.
Yaşamak için ölmeye hazır olmalısın.
Öksürüğü olan bir adam kendini gizleyemez.
Sadece uğruna savaştığın şey sürecek.
Bir erkeğin ilk karısı asla penisinin ihmalinden şikayet etmez, ilk lokma asla yetersiz sostan şikayet etmez.
Yama, bir giysinin uzun süre dayanmasını sağlar.
Atasözü, insanı hızla fikirlerin keşfine götürebilen attır.
Bir cadı, kötülüğünü azaltmak yerine, yalnızca kız çocukları doğurur ve büyücülük çoğalır.
Bir kekeme sonunda baba derdi.
Ellerinizi uzanabildiği kadar uzatın, tutabildiğiniz her şeyi alın.
Yağları kızarttıktan sonra geriye ne kaldığını görüyoruz.
Zil en çok kendi evinizde çalar.
Masumiyette suçluluk olduğu gibi, suçlulukta da masumiyet vardır.
Dikenlere sürtünen kelebek kanatlarını koparır.
Çünkü hiç kimse kendi başının kabulü olmadan kutsanamaz.
Çocuğun eli rafa ulaşamaz, yetişkinin eli su kabağının boynundan geçemez.
İyi yiyen iyi konuşur ya da bu bir delilik meselesidir.
Yiyecek ekmeği olan adam, kıtlığın ciddiyetini takdir etmez.
İyi yiyen iyi konuşur ya da bu bir delilik meselesidir.
Yiyecek ekmeği olan adam, kıtlığın ciddiyetini takdir etmez.
Açlık içine girdiğinde, başka hiçbir şey yapamaz.
Hakikat piyasaya çıktı ama satılamadı; ancak hazır parayla yalan satın alırız.
Genç horoz, yaşlıyı duyunca öter.
Gençler, yaşlılara gelenekleri öğretemez.
Doğuştan köle olan kişi isyana değer vermez.
Şans bekleyen bir yıl bekleyebilir.
Kafanı uçuracak bir şey sadece şapkanı düşürdüyse, minnettar olmalısın.
Dedikodular her zaman başkalarının kendileri hakkında konuştuğundan şüphelenir.
Açgözlülük, gerçekleşmemiş arzuların babasıdır.
Arkadaşlık hoş olduğu için arkadaşımızın eğlencesine katılırız; kendi evimizde yeterince yemek yiyemediğimiz için değil.
Hastalıklı cinsel organlar kendilerine kalmalıdır.
Küller her zaman onları atan kişinin yüzüne geri uçar.
Şişede kalan ilaç yardımcı olamaz.
Giysinin dikiş yerlerinde bit olduğu sürece tırnaklarda kan lekeleri olmalıdır.
Çalışmak yoksulluğun ilacıdır.
Bir domuzun çamurda yuvarlanmasını engelleyemezsiniz.
Bir adamın yokluğunda kafasını tıraş edemezsin.
Ahşap kırıldığında tamir edilebilir, ancak fildişi sonsuza kadar kırılır.
Vadide yağmur yağınca tepe kızıyor.
